domingo, 15 de junio de 2008

La transición económica

Por Héctor Farina (*)

El inminente cambio de gobierno, que se concretará el próximo 15 de agosto, nos plantea la interrogante de cómo se realizará la transición de una administración a otra, en el sentido de establecer cuáles son los cambios que veremos y de qué manera se irá cambiando un modelo viejo para implementar uno nuevo. Y dentro de esta suerte de incertidumbre esperanzadora, la cuestión económica es, sin lugar a dudas, uno de los aspectos que más le interesan a un país golpeado por la pobreza, el desempleo y la falta de oportunidades.

En ese sentido, la designación del gabinete que acompañará al presidente electo Fernando Lugo nos proporciona ciertos indicios, pero también deja dudas en cuanto a lo económico. El nombramiento de Dionisio Borda como titular de Hacienda nos habla de que seguirán la misma fórmula de austeridad y búsqueda de mayores recaudaciones que probó el gobierno saliente, en tanto la designación de Milda Rivarola como ministra de Relaciones Exteriores abre la esperanza de una defensa férrea de los intereses nacionales y de una representación más firme y digna ante el mundo. En tanto, nos queda la duda sobre qué tipo de políticas se establecerán en otras instancias, como las obras públicas, la agricultura y la ganadería, que estarán encabezadas por políticos y no por técnicos.

Ahora bien, una transición fundamental para la economía es la que se dará en el Ministerio de Industria y Comercio (MIC), una institución que debe fomentar la radicación de inversiones, la generación de empleos y la competitividad de los sectores industriales. El empresario Martín Heisecke, titular designado para la cartera, se encontrará con un ente en donde proliferaron los proyectos y las iniciativas, pero se mantienen muchos sectores en crisis y los problemas no han sido superados. Se encontrará, por ejemplo, con que pese a las promesas y la iniciativa de un “Plan Nacional de Combustibles”, el sector de combustibles en el país es un caos, con una petrolera estatal que no puede ni siquiera garantizar el abastecimiento local y mantiene al país en la incertidumbre. Pese a los acuerdos y los planes, la amenaza de escasez de gasoil mantiene en jaque a los sectores productivos, en tanto la deuda de la petrolera se sigue inflando sin que hasta ahora sepamos cómo se revertirá la difícil situación financiera.

Otro problema arrastrado desde hace mucho tiempo y varias administraciones es el de la Industria Nacional del Cemento (INC), una empresa estatal que funciona como refugio de politiqueros y que no ha podido volverse competitiva pese a tener un mercado cautivo y de enorme potencial. Hoy en día la falta de planificación y seriedad se traducen en la escasez de cemento que frena al sector de la construcción y con ello impide la generación de empleos. La INC requiere de una reforma radical, que la transforme en una empresa productiva y competitiva, y que no solo sea un monumento al clientelismo político.

En el MIC se impone una revisión minuciosa de todos los proyectos que maneja, pues luego de tantas promesas e iniciativas, no puede ser que sectores como la industria de la confección y los calzadistas sigan soportando los mismos males, que los metalúrgicos se sigan quejando de lo mismo y que los microempresarios sigan esperando apoyo verdadero. No es tolerable que haya redes de inversiones, con funcionarios que tienen sueldos millonarios, mientras los paraguayos siguen esperando que se radiquen empresas que generen empleos, y los resultados no llegan.

La transición debe dejarnos en claro cómo harán crecer la economía, cómo atraerán inversiones y generarán empleos, cómo asegurarán el abastecimiento de combustibles y cómo volverán competitiva a la obsoleta INC. Es hora de establecer, de una vez por todas, una política industrial que fomente la competitividad de las empresas paraguayas y que se deje de poner parches que no sirven más que para agasajar efímeramente a los eternos dolientes. Me gustaría conocer los planes que tienen para desarrollar la industria y el comercio, para saber si tomaremos el camino de la competitividad o si seguiremos dependiendo de consultores que cobran millones para vender fórmulas que jamás funcionaron.

(*) Periodista
www.vivaparaguay.com

domingo, 8 de junio de 2008

Iniciativas contra la inseguridad


Por Héctor Farina (*)

La epidemia de inseguridad que afecta al país, que brota y se expande causando dolor a su paso, necesita de medicamentos eficientes que vayan más allá de una simple curita o de alguna pastilla para evadirnos del sufrimiento una vez que nos llega. La falta de seguridad golpea en las calles, el transporte público y hasta en las casas. Hay temor, hay asaltos, amenazas y peligros. Todos los días hay víctimas de los “peajeros”, “caballos locos”, “pirañitas” y delincuentes de cualquier tipo, mientras las fuerzas de seguridad se ven sobrepasadas o burladas.

La inseguridad existente, sobre todo la que se manifiesta en el área metropolitana de Asunción, tiene un claro tinte de marginalidad. Se trata de asaltos en la vía pública, de robos menores y delitos contra la ciudadanía que tienen un denominador peligrosamente común: el aumento de la violencia con la que actúan los delincuentes. Es una forma de inseguridad que golpea en cualquier parte, afectando a cualquiera, como un enemigo fantasmal que nos acecha. Pero no es una violencia estructural, como la que se tenía con el terrorismo de Estado o como la que soportan países como Colombia y México, sumidos hoy en una batalla contra el crimen organizado.

En el caso del Paraguay se deben establecer claramente medidas para frenar la incipiente inseguridad y garantizar la vida y los derechos de las personas. Pero no debe tratarse sólo de medidas represivas o de parches momentáneos, sino de una política estructural definida y aplicable. Y una solución de fondo pasa inevitablemente por la disminución de la pobreza y la marginalidad, lo que se logrará haciendo crecer la economía, generando puestos de trabajo, creando oportunidades y estableciendo mecanismos para que las posibilidades de progreso estén al alcance de la gente. Se requieren sistemas más inclusivos de educación, de manera tal que más personas tengan acceso a la capacitación y puedan tener una vinculación más estrecha con las oportunidades del mercado laboral. De nada sirve seguir con el discurso populista de decir que si se abren más industrias, habrá menos jóvenes marginales en las calles, porque para que una industria funcione y sea competitiva necesita gente preparada. Y en ese eslabón hasta ahora no hemos avanzado.

Pero además de buscar disminuir la pobreza y la marginalidad, es hora de aplicar algunas normas básicas que nos garanticen una mejor convivencia y ayuden a limitar los riesgos. Por ejemplo, no debe permitirse bajo ningún pretexto que los ómnibus del transporte público circulen con las puertas abiertas, pues esto es como dejar a los pasajeros a merced de los golpes de mano de los ladrones, que luego tienen la vía libre para escapar con el botín. Igualmente, debemos entender que los ómnibus son un medio de transporte y no un centro de compras, por lo que no se debería permitir la venta ambulante en los camiones, sino ubicar a los vendedores en otros lugares, como casillas o kioscos, de manera que quien quiera comprar que lo haga donde corresponde. Esto limitaría la posibilidad de que proliferen con tanta facilidad los ladrones que se hacen pasar por vendedores.

Y en el caso de las fuerzas de seguridad, sin lugar a dudas se impone una reestructuración total que nos garantice tener una policía especializada, organizada y preparada, y no una creada como brazo político represor de un régimen totalitario. Las fuerzas de seguridad deben apuntar a la capacitación profesional, al combate a la corrupción interna y a un cuidadoso proceso de selección de sus miembros, de manera que se conviertan en instituciones creíbles y eficaces, como los Carabineros de Chile. Una policía que se respete debe tener equipos de primer nivel, patrullas en buen estado y helicópteros, así como gente preparada para cumplir con honestidad su misión.

El tema de la inseguridad es una cuestión que debe llamar a todos los ciudadanos a exigir políticas más efectivas del gobierno, que se establezcan sanciones verdaderas a los delincuentes y que no haya ningún tipo de impunidad. Necesitamos calles mejor iluminadas, puestos de control en puntos estratégicos y, sobre todo, sistemas de protección que nos garanticen mayor seguridad para todos. Todavía estamos a tiempo de evitar que la inseguridad cotidiana se convierta en un mal estructural.

(*) Periodista
http://www.vivaparaguay.com/

domingo, 1 de junio de 2008

La inversión y el empleo

Por Héctor C. Farina (*)

La radicación de inversiones que promuevan la generación de empleos es una necesidad ya impostergable para el país, afectado por años de recesión, pobreza e injusticia. No cabe duda de que se necesita establecer una política que priorice el crecimiento sostenido de la economía, de manera tal que se puedan generar los empleos y las oportunidades que permitan atacar con fuerza a la pobreza y la marginación. Sin embargo, los intentos realizados por los distintos gobiernos colorados que se sucedieron no pudieron culminar en una efectiva estrategia que garantice el mencionado crecimiento.

¿Por qué no hay inversiones suficientes para generar los empleos que el país necesita? Esta es una de las eternas interrogantes que hasta ahora no han sabido responder concretamente las autoridades, más allá del discurso político y la expresión de deseo. Se habló mucho de mejorar el clima de negocios, de favorecer la radicación de empresas, de establecer lazos comerciales con países poderosos o exóticos, y de las mil bondades que tiene el país, pero como resultado se tiene que las inversiones que llegan son insuficientes. Lo que quizá nunca entendieron las autoridades es que se debe tener un plan económico serio e integral, con metas y estrategias específicas, y que no se puede supeditar la economía a los esfuerzos aislados de sectores que operan a la deriva, con cada quien tirando para su lado o remendando con parches situaciones que urgen soluciones estructurales.

Para atraer inversiones debemos tener un país serio y previsible, en donde exista seguridad jurídica y se garantice el respeto de la ley. No se conseguirán inversiones en un ambiente de inseguridad, en medio de violaciones a la propiedad privada, de invasiones, xenofobia y la indiferencia de las autoridades a la hora de hacer cumplir la ley. No habrá clima propicio para invertir y generar empleos si no se erradican las prácticas corruptas que desde hace años se han enquistado en la función pública, las mismas que son culpables de haber ahuyentado a empresas y desmotivado a emprendedores. No es tolerable que mientras unos se esfuerzan por presentar ante el mundo las oportunidades de negocios en el país, otros tiren a la basura el trabajo ajeno mediante un pedido de coima.

El gobierno que se apresta a asumir debe destinar recursos a la construcción de obras públicas que faciliten las comunicaciones y disminuyan el costo país, como por ejemplo el corredor bioceánico, que podría convertir al Paraguay en un punto de paso obligado de los productos que buscan una salida al Pacífico por medio de los puertos chilenos, como Antofagasta y Mejillones. Se requiere de una fuerte inversión en una infraestructura vial que facilite la salida de nuestros productos y disminuya el ya de por sí elevado costo de la mediterraneidad. Si se invierte en la construcción de rutas y en infraestructura, se generarán miles de empleos, al tiempo de facilitar el transporte y mejorar la competitividad de la producción nacional.

Generar empleos debe ser una política nacional. Y en ese sentido, la maquila y el ensamblaje de motos son dos ejemplos que deben ser tenidos en cuenta a la hora de pensar cómo incentivar inversiones: se crearon regímenes especiales, se bajaron los impuestos, se minimizó la burocracia y se facilitó la operación de las empresas. Hoy se trata de dos sectores en constante crecimiento y que van dando puestos de trabajo a la gente, aunque no alcanzan para satisfacer la demanda de empleo. Igualmente, debe pensarse más seriamente en ofrecer energía eléctrica a bajo costo a las industrias que decidan instalarse en el país, lo que podría hacerse utilizando los excedentes de Itaipú que le corresponden al Paraguay.

El reto del nuevo gobierno es establecer mecanismos que faciliten la radicación de inversiones y que generen puestos de trabajo para los paraguayos. Y esos mecanismos deben apuntar a reducir el costo país, mejorar la competitividad de la producción local, dar seguridad para las inversiones y asegurar el acceso a los mercados internacionales.

(*) Periodista

domingo, 25 de mayo de 2008

Invertir en educación para salir del atraso

Por Héctor Farina (*)

El capital más importante de un país es su gente. Y el capital más importante de las personas es el conocimiento, la educación. El conocimiento y la capacitación de los ciudadanos marcan hoy una diferencia notoria entre los países desarrollados que tienen los más altos niveles de calidad de vida y los países atrasados, que se debaten en medio de las precariedades y la pobreza. No es ningún secreto que la educación es el camino que se debe seguir en forma seria para sacar al Paraguay del atraso y generar mayores oportunidades de desarrollo para todos.

Sin embargo, hasta ahora ningún gobierno ha pasado de la retórica y las expresiones de deseo: todos han invocado la educación pero no se ha logrado establecer definitivamente una política agresiva y constante, por lo que seguimos a los tumbos, en medio que carencias y complicaciones. El tirano Stroessner se fue en 1989 dejando una inversión en educación inferior al 1% del Producto Interno Bruto (PIB), en tanto los gobiernos sucesivos nunca terminaron de entender que para corregir años de opresión e ignorancia se necesitaba mucho más que los escasos recursos que le asignaron a la tarea educativa. Se necesita mucho más que jactarse de haber destinado un presupuesto mayor al que destinaba un sistema dictatorial que se benefició de la ignorancia de la gente.

El Paraguay requiere de una fuerte inversión que convierta el sistema educativo en un sinónimo de calidad y de oportunidades, que potencie el desarrollo del conocimiento como capital de la gente. Los ejemplos del valor de la educación sobran, como en el caso de Noruega, que tiene uno de los índices de calidad de vida más elevados del mundo y cuenta con un sistema educativo de primer orden, en donde el número de estudiantes que terminan la secundaria es del 100%. Igualmente, Alemania tiene un porcentaje cercano al noruego en cuanto a la tasa de alumnos que concluyen la secundaria, mientras que países como Corea, Dinamarca y Japón rondan el 90%. Ni hablar de casos como Singapur y Taiwán, que hicieron de la educación una prioridad y hoy son ejemplos de desarrollo y poder económico.

El Gobierno de Fernando Lugo deberá demostrar que toma en serio el tema de la educación y que no seguirá los pasos de los gobiernos colorados, que nos acostumbraron a las promesas de cambio mientras mantenían al Ministerio de Educación como un terreno de politiqueros, planilleros y oportunistas. Y un gobierno que realmente quiere mejorar el país debe destinar por lo menos el 6% del PIB a la educación, haciendo que la inversión sea real y efectiva, y que marque una diferencia visible mediante resultados concretos. Ya no podemos tolerar los presupuestos engañosos que indican –nominalmente- que se invierte 4% del PIB, pero al final no se ven los resultados en beneficio de la gente.

Una política educativa debe implicar la construcción de escuelas en el campo, el acercamiento de las posibilidades de estudiar, para que la gente tenga acceso a la cultura. En un país que quiere progresar no es tolerable que haya niños que caminan horas bajo el sol, descalzos, desnutridos, para llegar a una escuela sin sillas ni libros, sin cuadernos y teniendo –con suerte- un profesor al que no le pagan por enseñar y que no tiene más apoyo que sus ganas de ayudar a los demás. La educación de un país no puede ser olvidada ni dejada a la deriva, debe ser planificada y sustentada en acciones concretas que garanticen un avance constante.

Me gustaría ver el plan educativo del nuevo gobierno, para saber si destinará un mayor presupuesto, si fomentará el acceso a los libros, si habrá becas, si renovará las obsoletas bibliotecas, si facilitará el acceso a computadoras e Internet para los estudiantes o si por lo menos habrá boleto estudiantil. Me encantará saber que las universidades públicas tendrán docentes más preparados, que no serán cotos de poder manejados por corruptos y que se dedicarán a la investigación, la producción de conocimiento y de personas más capacitadas. Será reconfortante descubrir que habrá una educación de mayor calidad para todos y que se establecerán vínculos con las oportunidades laborales. La obligación es que el nuevo gobierno marque una diferencia notable con los gobiernos anteriores y que ello se refleje en un país más preparado y con mayores oportunidades.

(*) Periodista
www.vivaparaguay.com

domingo, 18 de mayo de 2008

Soberanía violada: el drama de San Pedro

Por Héctor C. Farina (*)

El drama campesino en el departamento de San Pedro se encuentra en un momento candente, en medio de invasiones, amenazas, injusticias y pobreza. Todo esto en el marco de la transición de un gobierno que ya bajó los brazos y que sólo espera irse, a un gobierno que recién se está preparando para tomar el poder. Se trata de una de las regiones más pobres del Paraguay, en donde los ciudadanos son acosados por miles de precariedades. En ese sentido, un documental titulado Soberanía violada (2007), nos muestra el rostro de los campesinos que sufren por la expansión forzada de los cultivos de soja, por las presiones, la falta de apoyo y las enfermedades que resultan del uso de pesticidas.

El documental indica que el 80% de los cultivos está en manos de extranjeros -sobre todo brasileños- y que anualmente cerca de 100 mil personas son obligadas a abandonar el campo debido al avance del monocultivo de la soja. El problema radica en que el avance del cultivo de la soja se hace por medio de presiones a los campesinos, que son obligados a vender sus tierras debido a que sus cultivos familiares son destruidos por los pesticidas usados en forma abusiva, sin respetar ni las plantaciones ajenas ni la vida de las personas. Los agricultores paraguayos dicen que literalmente son “envenenados” con los tóxicos, que sus familias enferman debido a que cada día el aire está más contaminado y no se puede respirar; que existe una deforestación salvaje de parte de los sojeros, y que estos contaminan las aguas y afectan a sus producciones.

Estas denuncias muestran claramente la ausencia del Estado, la falta de respeto a la propiedad y la falta de vigencia de leyes básicas que protejan la salud de la gente y el derecho a vivir dignamente en su propio país. Se nota una pérdida de soberanía, pues vale más el poder de los tóxicos de los extranjeros que el derecho a la salud y la tierra de los paraguayos. Pero también está el otro rostro, del que más se habla: el de las invasiones campesinas, de las protestas y las manifestaciones. Se trata de una respuesta propia de los campesinos ante un problema no resuelto nunca por las autoridades. Y esa reacción de procurarse justicia por mano propia también rompe las leyes y pone en jaque al Gobierno, que debe buscar el equilibrio en un problema agudo y complejo.

Ahora bien, ¿cuándo hay que defender la propiedad privada? ¿Cuando son los campesinos paraguayos los que invaden terrenos ajenos exigiendo tierras para cultivar, o cuando son los colonos brasileños los que envenenan y destruyen cultivos ajenos para expandir su producción de soja? Curiosamente, hasta ahora la alusión al respeto a la propiedad privada se ha hecho sólo cuando los campesinos son los invasores, pero no se ha hecho cuando los campesinos son los invadidos. En un Estado de derecho como el que debería regir en el Paraguay, el respeto a la ley debe ser incuestionable, de manera que se respete la propiedad privada tanto de los grandes como de los pequeños productores. No se pueden hacer discriminaciones por el hecho de que uno tiene un cultivo familiar y el otro tiene un monocultivo intensivo de grandes proporciones. Debe quedar claro que no se ganará nada con violar la ley, pues eso es lo que se ha venido haciendo sistemáticamente desde hace años, teniendo como resultado una tremenda injusticia en la que prevalece el que tiene más poder.

El problema que enfrentará el gobierno de Lugo –quien conoce muy bien la situación en San Pedro- es complejo y requiere de soluciones efectivas que vayan más allá del concepto retórico y arcaico de reforma agraria. Se debe considerar que, pese a todo, la soja es un rubro rentable que genera ingresos importantes para la economía y que la solución no pasa por atacar a un rubro exitoso, sino por crear las condiciones para que los campesinos paraguayos puedan cultivar y tener productividad y competitividad. De nada servirá tolerar las invasiones ni regalar tierras si es que los campesinos no tienen apoyo, capacitación y tecnología para producir competitivamente.

El desafío de hoy ya no pasa sólo por tener la tierra –dicen que hay 800 mil hectáreas ociosas en manos de campesinos- sino por recuperar la soberanía y lograr que el campesino paraguayo pueda producir libremente y tener un producto competitivo que pueda vender y de esa manera tener rentabilidad en su tierra. El apoyo al campesino debe ser real y no populista: el gobierno debe impulsar una fuerte capacitación, la inversión en tecnología para hacer rentables y productivos los cultivos, la seguridad jurídica para las inversiones y el respeto de la propiedad. Se debe recuperar la soberanía y devolver al campesino paraguayo la capacidad de producir y vivir dignamente de su trabajo, de manera que no tenga que salir huyendo de su propia tierra ni invadiendo las ajenas para exigir sus derechos.

(*) Periodista
http://www.vivaparaguay.com/

domingo, 11 de mayo de 2008

Una bloguera y un sueño de libertad

Por Héctor Farina (*)

La prohibición impuesta a la bloguera cubana Yoani Sánchez, quien por falta de “permiso” del gobierno cubano no pudo salir de la isla para recibir un importante premio en España, es un síntoma recurrente que confirma y reafirma que la libertad no es un valor respetado en el revolucionario país caribeño. No hay libertad de expresión, no hay prensa independiente, no se puede protestar y ni siquiera se puede salir del país en busca de oportunidades o de una vida libre.

Yoani ganó recientemente el prestigioso premio José Ortega y Gasset, en la categoría de Periodismo Digital, por el simple hecho de contar cosas cotidianas en un blog, en una de esas bitácoras en el ciberespacio que tan populares se han vuelto. Escribir en un blog hoy en día parece simple, pero se convierte en una tarea valiente y casi heroica cuando se escribe desde un país en donde el acceso a Internet está restringido, donde no hay libertad de expresión ni de prensa y en donde cualquier indicio de protesta o levantamiento de la voz puede transformarse en un cambio forzado de residencia, pasando a convertirse en uno más de tantos disidentes encarcelados o engrosando las filas de los periodistas presos por haber cometido el delito de expresarse o intentar hacerlo. Dicen que son 25 los periodistas encarcelados actualmente, aunque nunca podremos medir con certeza la cantidad de voces encarceladas y acalladas por la censura y el miedo.

Generación Y (http://www.desdecuba.com/generaciony/) es un blog que significa mucho más que un conjunto de vivencias expresadas por una ciudadana. Es una puerta abierta en busca de la libertad, un intento de expresar aquello que se mantiene reprimido, una voz que viaja por el ciberespacio tratando de ser escuchada. En un país en el que “los periodistas están encerrados tras las rejas y privados de la palabra”, al mismo tiempo que todo un pueblo se encuentra indefenso ante un Estado tirano que controla la vida de las personas y las mantiene confinadas en su misma patria, contar pequeñas cosas en un blog es una forma de expresión ciudadana que le devuelve a las personas su derecho a hablar, aunque sea desde la clandestinidad y el anonimato.

Luego de haber soportado tantas dictaduras en América Latina, tanta represión, silencio y muerte, resulta demasiado doloroso comprobar que todavía se mantiene una opresión irracional que no respeta los más elementales derechos humanos. Desde la derecha o desde la izquierda, desde el centro o desde la hibridez ideológica, siempre será cruel que nos roben nuestra libertad y nos impidan hablar, que nos mantengan cautivos y condenados a hacer lo que nos obligan, sin la posibilidad de elegir y vivir la vida que queremos.

Es una buena señal que un blog donde se habla de cosas como el pan del “racionamiento” –una muestra de cómo no sólo se controla de la boca para afuera, sino también de la boca para adentro-, de la burocracia que impide salir a los cubanos del país, entre otros temas muy humanos, se haya convertido en un foro en el que la participación es el hecho más llamativo, con miles de comentarios por día y más de un millón de visitas por mes al sitio.

El sueño de libertad de la gente que quiere expresarse y vivir su propia vida es más que válido. Y no es justo que se sigan manteniendo sistemas opresivos en donde la gente no tiene más que el derecho de acatar lo que se impone desde el Gobierno. No cabe duda de que cualquier gobierno en el mundo que quiera ser justo tiene que respetar los derechos de los ciudadanos, comenzando por derechos humanos fundamentales como la libertad, tanto física como de palabra. Ante las esperanzas de apertura en Cuba, la pregunta que queda es ¿por cuánto tiempo más la libertad será sólo un sueño y no una realidad? La historia nos lo dirá.

(*) Periodista
http://www.vivaparaguay.com/

lunes, 5 de mayo de 2008

La misma luna: semblanza de ilusiones, separaciones y dolores


La recientemente estrenada película mexicana La misma Luna presenta una historia peculiar muy conocida para muchas familias latinas: el debate entre el dolor de abandonar a un hijo y la esperanza de procurarle un futuro mejor trabajando lejos.

Kate del Castillo protagoniza a Rosario, una de tantas mexicanas que decide pasar “al otro lado” de manera ilegal, en busca de un trabajo que le permita darle una vida mejor a su hijo Carlitos (Adrián Alonso), quien se queda con su abuela en México. Rosario trabaja como empleada doméstica en Los Ángeles, California, en donde reside desde hace 4 años, desde la fecha en que tomó la difícil decisión de dejar a Carlitos –que entonces tenía 5 años- y buscar mejores ingresos soportando los males de la lejanía.

En una tierra hostil, con su escasa preparación y sufriendo las injusticias legales por su estatus de ilegal, Rosario trabaja intensamente para enviarle a su hijo el escaso dinero que logra reunir mes a mes.

Del otro lado de la línea fronteriza, Carlitos vive con su abuela y espera que llegue cada domingo para ir hasta un teléfono público a hablar con su mamá, en un ritual que los lleva a mantener viva la esperanza de un pronto reencuentro.

El conflicto mayor se inicia cuando Carlitos pierde a su abuela y decide emprender sólo la aventura de ir a los Estados Unidos para reunirse con su madre. Con sus escasos nueve años, con sus ahorros apuñados y una firme convicción, este niño aprenderá en carne propia lo que significa arriesgar la vida en busca de una ilusión. La sed, el hambre, la sensación de peligro, la “migra” y todas las amenazas de la ilegalidad sentenciada al trasponer la línea se mezclan rápidamente, envolviendo con dureza los escasos años de Carlitos.

Pero también descubre el lado bueno, el de la solidaridad de los extraños que se convierten en amigos al saberlo paisano, el de los que lo ayudan sin pedir nada a cambio, sabiendo que no puede ofrecer nada. En medio de aquel mundo hostil e intimidante, siempre aparecen las manos amistosas que conocen el valor de compartir y tratar de mitigar el mismo dolor.

Y aunque aparentemente indolente al principio, Enrique (Eugenio Derbez), un malhumorado inmigrante mexicano se convierte en el mejor sustento para Carlitos, siendo su compañero de travesía, desventuras y esperanzas, en un largo trajinar que parece no tener fin.

El personaje de Derbez es duro y egoísta –muy diferente al cómico que conocemos de la televisión- pero a pesar de sus gruñidos y su mala gana, termina cediendo paso a la humanidad y siendo el cuidador de Carlitos.

Las peripecias y el dolor de una aventura necesaria –tan necesaria como la siente los miles de mexicanos que todos los años arriesgan la vida para intentando cruzar a los Estados Unidos de manera ilegal- no obstante no garantizan un final feliz, pues la única pista cierta que tiene el niño para encontrar a su madre es un teléfono público en una calle desconocida de Los Ángeles, desde donde ella llama todos los domingos…

La misma luna es una película que nos coloca en el mismo drama existencial que enfrentan miles de latinos cuando tienen que decidir entre las esperanzas de mejores ingresos en países lejanos, a costa de dejar a sus seres queridos, o seguir con la lucha en sus países, soportando condiciones adversas con tal de permanecer con sus familias.

Se trata de una situación humana, demasiado humana, que hoy se refleja en millones de familias fragmentadas, en el dolor de la lejanía y en la ilusión de que tanto sacrificio termine trayendo una vida más digna y menos tormentosa para los seres queridos.

Héctor Farina